Greek artist name corrections

RSS
Compartir

24 Abr 2009, 15:33

last.fm would like us to use the original native script for all Greek artists (see this thread), but the streams of most Greek artists are currently tied to the artist and track titles that are written in Greeklish. However, we can vote for the correct artist and track titles, which will cause the incorrect variations to redirect to the correct pages... and the streams will follow. To help make these corrections possible we need many people to vote for the correct titles, which is why there is a new group devoted to this: The Auto-Correct Correction Brigade.

To learn more about the correct titles of Greek artists and tracks (i.e. no Greeklish or other encodings other than the native script, get your capitalisation and stresses correct) see the let's get our greek tags right group.

Here's the list of Greek artist name corrections in alphabetical order (by artist surname) that currently do not have redirects in place and so require user voting (you can automatically vote for all of these corrections and more with this batch voting script):

Α

Giannis Aggelakas / Γιάννης Αγγελάκας:
Correct: Γιάννης Αγγελάκας (387 listeners)
Incorrect: Giannis Aggelakas (2,650 listeners)
Incorrect: Aggelakas Giannhs (276 listeners)
Incorrect: Aggelakas (105 listeners)
Incorrect: Αγγελάκας Γιάννης (72 listeners)
Incorrect: Giannhs Aggelakas (72 listeners)
Incorrect: Aggelakas Giannis (64 listeners)
Incorrect: ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΑΚΑΣ (44 listeners)
Incorrect: Αγγελάκας (40 listeners)

Giannis Aggelakas & Nikos Veliotis / Γιάννης Αγγελάκας & Νίκος Βελιώτης:
Correct: Γιάννης Αγγελάκας & Νίκος Βελιώτης (222 listeners)
Incorrect: Aggelakas & Veliotis (99 listeners)
Incorrect: Γιάννης Αγγελάκας - Νίκος Βελιώτης (35 listeners)
Incorrect: Giannis Aggelakas & Nikos Veliotis (28 listeners)

Giannis Aggelakas & Oi Episkeptes / Ο Γιάννης Αγγελάκας και οι Επισκέπτες:
Correct: Ο Γιάννης Αγγελάκας και οι Επισκέπτες (21 listeners)
Incorrect: Giannis Aggelakas & Oi Episkeptes (317 listeners)
Incorrect: Γιάννης Αγγελάκας & Οι επισκέπτες (139 listeners)
Incorrect: Giannhs Aggelakas K Oi Episkeptes (129 listeners)
Incorrect: Aggelakas Giannis & Oi Episkeptes (117 listeners)
Incorrect: Γιάννης Αγγελάκας & Οι Επισκέπτες (92 listeners)
Incorrect: Giannis Aggelakas kai oi Episkeptes (53 listeners)

Haris Alexiou / Χάρις Αλεξίου:
Correct: Χάρις Αλεξίου (5,224 listeners)
Incorrect: Haris Alexiou (11,157 listeners)
Incorrect: Alexiou (499 listeners)
Incorrect: ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ (251 listeners)
Incorrect: aleksiou (198 listeners)
Incorrect: ALEXIOU HARIS (120 listeners)
Incorrect: Alexiou Xaris (120 listeners)
Incorrect: Haris Alexiou (Manos Loizos) (106 listeners)
Incorrect: Αλεξίου Χάρις (87 listeners)
Incorrect: ΑΛΕΞΙΟΥ (69 listeners)

Antidrasi / Αντίδραση:
Correct: Αντίδραση (88 listeners)
Incorrect: Antidrasi (147 listeners)
Incorrect: ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ (37 listeners)

Β

Markos Vamvakaris / Μάρκος Βαμβακάρης:
Correct: Μάρκος Βαμβακάρης (195 listeners)
Incorrect: Markos Vamvakaris (2,964 listeners)
Incorrect: Vamvakaris (108 listeners)
Incorrect: Βαμβακάρης Μάρκος (81 listeners)
Incorrect: Bambakaris Markos (66 listeners)
Incorrect: M. Vamvakaris (64 listeners)
Incorrect: Markos Bambakaris (56 listeners)
Incorrect: Bambakaris (52 listeners)

Vandaloup / Βανδαλούπ:
Correct: Βανδαλούπ (33 listeners)
Incorrect: Bandaloup (117 listeners)
Incorrect: ΒΑΝΔΑΛΟΥΠ (41 artists)

Nena Venetsanou / Νένα Βενετσάνου:
Correct: Νένα Βενετσάνου (52 listeners)
Incorrect: Nena Venetsanou (1,726 listeners)

Konstantinos Vita / Κωνσταντίνος Βήτα:
Correct: Κωνσταντίνος Βήτα (324 listeners)
Incorrect: Konstantinos Vita (483 listeners)
Incorrect: Konstantinos Bhta (478 listeners)
Incorrect: K.BHTA (210 listeners)
Incorrect: K. BHTA (204 listeners)
Incorrect: Kwnstantinos Bhta (140 listeners)
Incorrect: Κ. Βήτα (128 listeners)
Incorrect: K.Vita (103 listeners)
Incorrect: Konstantinos B (69 listeners)
Incorrect: K. Vita (66 listeners)
Incorrect: K Bhta (64 listeners)
Incorrect: Κ.Βήτα (60 listeners)
Incorrect: kbhta (41 listeners)
Incorrect: Κ.ΒΗΤΑ (35 listeners)
Incorrect: Konstantinos B. (24 listeners)
Incorrect: Βήτα Κωνσταντίνος (18 listeners)
Incorrect: BHTA KWNSTANTINOS (15 listeners)

Anna Vissi / Άννα Βίσση:
Correct: Άννα Βίσση (1,001 listeners)
Incorrect: Άννα Βισση (30,705 listeners)

Γ

Katy Garbi / Καίτη Γαρμπή:
Correct: Καίτη Γαρμπή (712 listeners)
Incorrect: Καιτη Γαρμπη (10,506 listeners)
Incorrect: Garbi (154 listeners)
Incorrect: Kaith Garmph (138 listeners)
Incorrect: Garbi Kaiti (74 listeners)

Savina Yannatou / Σαβίνα Γιαννάτου:
Correct: Σαβίνα Γιαννάτου (133 listeners)
Incorrect: Savina Yannatou (7,224 listeners)
Incorrect: Savina Yannatou & Primavera en Salonico Ensemble (443 listeners)
Incorrect: Savina Yannatou & Primavera en Salonico (289 listeners)
Incorrect: Yannatou, Savina (290 listeners)
Incorrect: Σαββίνα Γιαννάτου (49 listeners)
Incorrect: savvina giannatou (42 listeners)
Incorrect: Σαβίνα Γιαννάτου & Primavera En Salonico (40 listeners)

Genia Tou Chaous / Γενιά Του Χάους:
Correct: Γενιά Του Χάους (88 listeners)
Incorrect: Genia Tou Xaous (99 listeners)
Incorrect: Γενιά του Χάους (30 listeners)
Incorrect: ΓΕΝΙΑ ΤΟΥ ΧΑΟΥΣ (26 listeners)

Δ

Ε

Isvoleas / Εισβολέας:
Correct: Εισβολέας (129 listeners)
Incorrect: eisvoleas (324 listeners)
Incorrect: ΕΙΣΒΟΛΕΑΣ (45 listeners)

Evridiki / Ευρυδίκη:
Correct: Ευρυδίκη (319 listeners)
Incorrect: Evridiki (8,919 listeners)
Incorrect: Evridiki & Dimitris Korgialas (217 listeners)
Incorrect: Cyprus - Evridiki (158 listeners)
Incorrect: Ευριδίκη (99 listeners)
Incorrect: Evridiki (Cyprus) (92 listeners)

Ζ

Zontani Nekri / Ζωντανοί Νεκροί:
Correct: Ζωντανοί Νεκροί (112 listeners)
Incorrect: ZN (137 listeners)
Incorrect: Zwntanoi Nekroi (108 listenders)
Incorrect: Zontanoi Nekroi (84 listeners)
Incorrect: ΖΝ (38 listeners)

Η

Θ

Ι

Alkinoos Ioannidis / Αλκίνοος Ιωαννίδης:
Correct: Αλκίνοος Ιωαννίδης (11,144 listeners)
Incorrect: Ioannidis Alkinoos (212 listeners)
Incorrect: ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ (208 listeners)
Incorrect: Iwannidis Alkinoos (51 listeners)

Κ

Aliki Kagialoglou / Αλίκη Καγιαλόγλου:
Correct: Αλίκη Καγιαλόγλου (40 listeners)
Incorrect: Aliki Kagialoglou (38 listeners)
Incorrect: Alikh Kagialogloy (11 listeners)
Incorrect: ΑΛΙΚΗ ΚΑΓΙΑΛΟΓΛΟΥ (3 listeners)

Kore. Idro. / Κόρε. Ύδρο.:
Correct: Κόρε. Ύδρο. (75 listeners)
Incorrect: Kore. Ydro. (131 listeners)
Incorrect: Κόρε Ύδρο (28 listeners)

Λ

Manos Loizos / Μάνος Λοΐζος:
Correct: Μάνος Λοΐζος (143 listeners)
Incorrect: Manos Loizos (3,662 listeners)
Incorrect: Loizos (142 listeners)
Incorrect: Loizos Manos (89 listeners)
Incorrect: Μάνος Λοίζος (79 listeners)

Μ

Sokratis Malamas / Σωκράτης Μάλαμας:
Correct: Σωκράτης Μάλαμας (996 listeners)
Incorrect: Sokratis Malamas (3,983 listeners)
Incorrect: Swkraths Malamas (497 listeners)
Incorrect: Malamas (426 listeners)
Incorrect: Swkratis Malamas (414 listeners)
Incorrect: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΜΑΛΑΜΑΣ (248 listeners)
Incorrect: Malamas Socratis (181 listeners)
Incorrect: Malamas Sokratis (156 listeners)
Incorrect: Μάλαμας Σωκράτης (107 listeners)
Incorrect: Malamas Swkraths (99 listeners)
Incorrect: Malamas Swkratis (90 listeners)
Incorrect: Sokraths Malamas (87 listeners)
Incorrect: ΜΑΛΑΜΑΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ (60 listeners)
Incorrect: Malamas S. (58 listeners)
Incorrect: Μάλαμας (49 listeners)
Incorrect: Socrates Malamas (49 listeners)

Methismena Ksotika / Μεθυσμένα Ξωτικά:
Correct: Μεθυσμένα Ξωτικά (66 listeners)
Incorrect: Methismena Xotika (153 listeners)
Incorrect: Methismena Xwtika (27 listeners)
Incorrect: ME8YSMENA KSOTIKA (28 listeners)

Ν

George Dalaras / Γιώργος Νταλάρας:
Correct: Γιώργος Νταλάρας (1,251 listeners)
Incorrect: George Dalaras (11,699 listeners)
Incorrect: Giorgos Ntalaras (486 listeners)
Incorrect: Giwrgos Ntalaras (322 listeners)
Incorrect: Ntalaras (281 listeners)
Incorrect: Νταλάρας Γιώργος (98 listeners)

Ξ

Ta Ksylina Spathia / Τα Ξύλινα Σπαθιά:
Correct: Τα Ξύλινα Σπαθιά (2,127 listeners)
Incorrect: Xilina Spathia (2,421 listeners)
Incorrect: Ta Ksylina Spathia (146 listeners) (streamable)
Incorrect: Xylina Spathia (511 listeners)
Incorrect: Ksilina Spathia (365 listeners)
Incorrect: Ksylina Spathia (214 listeners)
Incorrect: ΞΥΛΙΝΑ ΣΠΑΘΙΑ (158 listeners)
Incorrect: Ξύλινα σπαθιά (106 listeners)
Incorrect: Ξυλινα Σπαθια (93 listeners)
Incorrect: Ta Xylina Spathia (72 listeners)
Incorrect: Îýëéíá ÓðáèéÜ (65 listeners)
Incorrect: ΤΑ ΞΥΛΙΝΑ ΣΠΑΘΙΑ (59 listeners)
Incorrect: τα ξύλινα σπαθιά (57 listeners)
Incorrect: Ta ksilina spathia (53 listeners)
Incorrect: Ksulina Spathia (27 listeners)

Nikos Ksylouris / Νίκος Ξυλούρης:
Correct: Νίκος Ξυλούρης (436 listeners)
Incorrect: Nikos Xylouris (716 listeners)
Incorrect: Nikos Xilouris (619 listeners)
Incorrect: Xilouris (173 listeners)
Incorrect: Nikos Ksilouris (105 listeners)
Incorrect: ΝΙΚΟΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ (86 listeners)
Incorrect: Xylouris (84 listeners)
Incorrect: Xilouris Nikos (78 listeners)
Incorrect: Ξυλούρης (69 listeners)
Incorrect: Ξυλούρης Νίκος (60 listeners)
Incorrect: Nikos 3ulourhs (58 listeners)
Incorrect: Íßêïò Îõëïýñçò (56 listeners)
Incorrect: Xylouris Nikos (54 listeners)
Incorrect: Ksilouris (46 listeners)
Incorrect: ΞΥΛΟΥΡΗΣ ΝΙΚΟΣ (32 listeners)
Incorrect: Nikos Ksylourhs (30 listeners)
Incorrect: Xilouris Nikos by Argonautis (21 listeners)
Incorrect: ΞΥΛΟΥΡΗΣ (20 listeners)

Ο

Omihli / Ομίχλη:
Correct: Ομίχλη (27 listeners)
Incorrect: OMIXLH (109 listeners)
Incorrect: ΟΜΙΧΛΗ (12 listeners)

Π

Marika Papagika / Μαρίκα Παπαγκίκα:
Correct: Μαρίκα Παπαγκίκα (24 listeners)
Incorrect: Marika Papagika (2,932 listeners)
Incorrect: Marika Papagkika (49 listeners)

Vasilis Papakonstantinou / Βασίλης Παπακωνσταντίνου:
Correct: Βασίλης Παπακωνσταντίνου (8,226 listeners)
Incorrect: Vasilis Papakonstadinou (71 listeners)

Thanasis Papakonstantinou / Θανάσης Παπακωνσταντίνου:
Correct: Θανάσης Παπακωνσταντίνου (1,200 listeners)
Incorrect: Thanasis Papakonstantinou (2,029 listeners)
Incorrect: ÈáíÜóçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ (191 listeners)
Incorrect: Thanassis Papakonstantinou (178 listeners)
Incorrect: Thanasis Papakwnstantinou (157 listeners)

Incorrect: ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (148 listeners)
Incorrect: Παπακωνσταντίνου Θανάσης (101 listeners)
Incorrect: Papakwnstantinou Thanasis (100 listeners)
Incorrect: Papakwnstantinou 8Anashs (99 listeners)
Incorrect: Papakonstantinou Thanasis (87 listeners)

Incorrect: θανάσης παπακωνσταντίνου (64 listeners)
Incorrect: Thanashs Papakwnstantinoy (58 listeners)
Incorrect: Thanashs Papakwnstantinou (54 listeners)
Incorrect: Θανάσης Παπακωνσταντίνου with (49 listeners)
Incorrect: 8anashs Papakwnstantinou (48 listeners)


Helena Paparizou / Έλενα Παπαρίζου:
Correct: Έλενα Παπαρίζου (3,032 listeners)
Incorrect: Helena Paparizou (31,253 listeners)
Incorrect: Paparizou Elena (972 listeners)

Lena Platonos / Λένα Πλάτωνος:
Correct: Λένα Πλάτωνος (219 listeners)
Incorrect: Lena Platonos (292 listeners)
Incorrect: ΛΕΝΑ ΠΛΑΤΩΝΟΣ (40 listeners)

Alkistis Protopsalti / Άλκηστις Πρωτοψάλτη:
Correct: Άλκηστις Πρωτοψάλτη (2,739 listeners)
Incorrect: Alkistis Protopsalti (7,053 listeners)
Incorrect: Πρωτοψάλτη Άλκηστις (113 listeners)
Incorrect: Prwtopsalth Alkhstis (101 listeners)
Incorrect: Protopsalti Alkistis (100 listeners)
Incorrect: Αλκηστις Πρωτοψάλτη (92 listeners)
Incorrect: ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ (81 listeners)
Incorrect: Άλκιστις Πρωτοψάλτη (36 listeners)

Manos Pirovolakis / Μάνος Πυροβολάκης:
Correct: Μάνος Πυροβολάκης (84 listeners)
Incorrect: Manos Pyrovolakis (437 listeners)
Incorrect: Manos Pirovolakis (68 listeners)

Ρ

Σ

Giorgos Sampanis / Γιώργος Σαμπάνης:
Correct: Γιώργος Σαμπάνης (82 listeners)
Incorrect: Giorgos Sampanis (65 listeners)
Incorrect: Giorgos Sabanis (19 listeners)

Stereo Nova / Στέρεο Νόβα:
Correct: Στέρεο Νόβα (281 listeners)
Incorrect: Stereo Nova (1,247 listeners)
Incorrect: ΣΤΕΡΕΟ ΝΟΒΑ (224 listeners)
Incorrect: Στερεο Νοβα (56 listeners)

Sofia Strati / Σοφία Στρατή:
Correct: Σοφία Στρατή (121 listeners)
Incorrect: Sofia Strati (1,601 listeners)

Τ

Trypes / Τρύπες:
Correct: Τρύπες (1,349 listeners)
Incorrect: Trypes (1,715 listeners)
Incorrect: Ôñýðåò (212 listeners)

Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης:
Correct: Βασίλης Τσιτσάνης (123 listeners)
Incorrect: Vassilis Tsitsanis (1,588 listeners)
Incorrect: Tsitsanis (273 listeners)
Incorrect: Vasilis Tsitsanis (191 listeners)
Incorrect: V. Tsitsanis (57 listeners)
Incorrect: Basilis Tsitsanis (47 listeners)
Incorrect: Τσιτσάνης (37 listeners)
Incorrect: ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ (35 listeners)
Incorrect: Τσιτσάνης Βασίλης (34 listeners)

Υ

Φ


Χ

Hasma / Χάσμα:
Correct: Χάσμα (175 listeners)
Incorrect: Xasma (409 listeners)
Incorrect: ΧΑΣΜΑ (46 listeners)

Manos Hadjidakis / Μάνος Χατζιδάκις:
Correct: Μάνος Χατζιδάκις (811 listeners)
Incorrect: Manos Hadjidakis (4,441 listeners)
Incorrect: xatzidakis (147 listeners)
Incorrect: Xatzidakis Odos oneiron (101 listeners)
Incorrect: Hadjidakis (92 listeners)
Incorrect: Μάνος Χατζιδάκης (89 listeners)
Incorrect: Xatzidakis Manos (83 listeners)
Incorrect: Hadjidakis Manos (76 listeners)
Incorrect: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ (58 listeners)
Incorrect: M. Hadjidakis (52 listeners)
Incorrect: Μάνος Χατζηδάκις (46 listeners)
Incorrect: Hatzidakis (46 listeners)
Incorrect: Xatzidakis, Manos (44 listeners)
Incorrect: Χατζιδάκις Μάνος (43 listeners)
Incorrect: Hatzidakis Manos (35 listeners)
Incorrect: ÌÜíïò ×áôæéäÜêçò (11 listeners)
Incorrect: Manos Hadjidakis/Orhistra (6 listeners) (streamable)

Ψ

Ω

Ochra Spirocheti / Ωχρά Σπειροχαίτη:
Correct: Ωχρά Σπειροχαίτη (144 listeners)
Incorrect: Wxra Speiroxaith (203 listeners)
Incorrect: ΩΧΡΑ ΣΠΕΙΡΟΧΑΙΤΗ (22 listeners)
Incorrect: Wxra speiroxaiti (7 listeners)

Submitted to groups:

Comentarios

Ver todos (16)
Dejar un comentario. Entra en Last.fm o regístrate (es gratis).