Lunes 24 Abr 2006, 13:59
23/4/6 - Volumi all'idrogeno
Palaolimpico (Isozaki) - Torino
Volumi all'idrogeno è un rave di suoni, parole e proiezioni.
4 ore di spettacolo ininterrotte insieme a Elia, Gatto Ciliegia, Perturbazione, Marlene Kuntz, Mau Mau, Africa Unite, Linea 77 e Subsonica … e … Wu Ming, William Shakespeare, Miguel Cervantes, Cesare Pavese, Marguerite Duras, Dario Voltolini, Erri De Luca, Douglas Coupland, Alessandro Baricco, Herman Melville.
Su un palco di 30 metri, con 2 grossi schermi ai lati che ricordano un libro aperto in cui, al posto delle pagine si apriranno continui “ambienti” sonori, si avvicenderanno artisti e gruppi che daranno voce e suono ad una scia ininterrotta di contaminazioni tra musica e letteratura. Incollare i ragazzi e catturarli con insoliti contenuti (la letteratura, forse, non è così frequentata come potrebbe, dal pubblico dei concerti), fruibili proprio grazie alle modalità e alla modernità dei linguaggi impiegati per comunicarli. Trasmettere un senso di curiosità abbattendo invalicabili distanze storiche e culturali: suggerire il concetto che la letteratura è vita ed energia quando non viene considerata semplice materia per scaffali polverosi.
ELIA (Lalli e Pietro Salizzoni)
Lalli & Elena dei Perturbazione | Una lettera per me [liberamente tratto da ”C'est tout” di Marguerete Duras]
Elia (Lalli e Pietro Salizzoni) + Cristiano e Stefano dei Perturbazione | Un segno rosso sul cuore
Elia (Lalli e Pietro Salizzoni) + Tommy, Elena e Stefano dei Perturbazione | Li riconosco a stento
Elia (Lalli e Pietro Salizzoni) + Luca e Fabio dei Gatto Ciliegia | I gatti lo sapranno [liberamente tratto da ”The cats will know” di Cesare Pavese]
GATTO CILIEGIA
Gatto Ciliegia + Dario Voltolini | Frozen coffee [“Scimmie n.22” da “Nazione Indiana” di Dario Voltolini]
Gatto Ciliegia + Elena dei Perturbazione + Robertina Magnetti | Io che amo solo te
Gatto Ciliegia | Come milonga
Gatto Ciliegia + Lalli degli Elia + Gigi e Rossano dei Perturbazione | Nessuno
PERTURBAZIONE
Perturbazione + Pietro degli Elia + Max dei Gatto Ciliegia + Dario Voltolini | Agosto [da “I confini di Torino” di Dario Voltolini]
Perturbazione + Dario Voltolini | Animalia [da “La vita dopo Dio” di Douglas Coupland]
Perturbazione + Lalli degli Elia + Fabio dei Gatto Ciliegia + Dario Voltolini | Per te che non ho conosciuto [”Racconto di uno” da ”Solo sndata, righe che vanno troppo spesso a capo” di Erri De Luca]
MARLENE KUNTZ
Marlene Kuntz | Lieve – Nuotando nell'aria – La canzone che scrivo per te – Schiele, lei, me – Amen
Marlene Kuntz + Mau Mau | Sonica – Campeador de vigna [contributi letterari da William Shakespeare e Miguel Cervantes]
MAU MAU
Mau Mau | Nella città proibita – Il treno del sole – Souvenir de Tulum – Traversando – Dea
con i percussionisti brasiliani: Fabio Reis Dos Santos, Nominho Ubirajara Paranhos Do Nascimento, Rosangela Lesbao Moreira Dos Santos, Flavio Reis Dos Santos
AFRICE UNITE
Africa Unite + Wu Ming | Dimmi quello che sai-dub / Cut-up contro la paura
Africa Unite | Amantide – In nomine – Sotto pressione – Play another game – Il partigiano John
Africa Unite featuring Samuel | Tonight [Derrick Harriot]
LINEA 77
Linea 77 | Evoluzione – Sleeplees – Fantasma – Inno all'odio – Touch
Linea 77 + Subsonica | 66
SUBSONICA
Subsonica | Il cielo su Torino – Ratto – Corpo a corpo – L'errore – Aurora sogna – Perfezione – Incantevole – Vita d'altri - L'odore
Subsonica + Alessandro Baricco | Landlessness [capitolo XXIII da ”Moby Dick” di Herman Melville]
Subsonica | Eva Eva – Tutti i miei sbagli – Abitudine – Discolabirinto – Nuova ossessione – Depre – Sole silenzioso