Miércoles 22 Feb 2012, 8:39

35

My last present on my 29 years old…

http://www.youtube.com/watch?v=nNDBIhOO-Ys

Artista: Five Iron Frenzy
Album: The End Is Near
Cancion: At Least I’m Not Like All Those Other Old Guys (Al Menos No Soy Como Todos Esos Viejos)

Tengo 29 años, y todavia llevando la billetera con una cadena
Como si tuviera 28
Llevo mis Vans en este momento
Para que los chicos de colegio piensen que puedo hacer skate
Tengo un titulo en ciencias
Todavia moviendo mis puños como acto de reveldia

De todas formas, no soy un cliché, dificilmente tengo alguna corbata
Puede que sea viejo, pero al menos no soy como todos esos viejos

Estoy mirando MTV, para tener pistas sobre la moda
Para poder decir que lo vi primero
Gorra hacia atras, tatuaje,
Y mi chiva dicen que soy cool, asi como Fred Durst
Pago casi todas mis cuentas, pero todavia duermo sobre un colchon de suelo

De todas formas, no soy un cliché, tal vez ni siquiera muera
Puede que sea viejo, pero al menos no soy como todos esos viejos

===================================================================================================

I’m twenty-nine years old, still wearing the wallet chain,
like I was twenty-eight.
I’m wearing my Vans right now,
so high school kids will think that I can skate.
I’ve got a degree in science,
yet shaking my fists in defiance.

Anyway, I’m not cliché, I hardly own any ties.
I may be old, but at least I’m not like all those other old guys.

I’m watching MTV, for fashion tips,
so I can say, that I saw it first.
Backwards hat, tattoos,
and goatee say I’m cool, just like Fred Durst.
I pay almost all my bills, I sleep on a futon still.

(Anyway, I’m not cliche, I might not even die.
I may be old, but at least I’m not like all those other old guys.)