Biografía

A roots reggae band composed by three brothers begins in the heart of the Caribbean, which marks the spiritual birth of their group. Their family arrived on the island of Montserrat in the West Indies on October of 1973 as political exiles of the Pinochet government and in 1981 they migrated to the United States of America. Iration was born in early 1983 and their first performance was at Ramapo High School’s Talent Show in 1986. They eventually reached a professional level and began playing college circuits beginning at Bucknell University in Pennsylvania, Upsala College N.J. etc. some local pubs in New York City and a leg of the Reggae Sunsplash in Greensboro, North Carolina opening up for J.C. Lodge, Mojo Nya, Truth and Rights and Art Awareness Ensemble. In April of 1992 they landed in Kingston, Jamaica to record their first single titled “The Day After” published by Mr. Loran Hector of Mission 101 Records. In mid 1993 Iration decided to return to their native land to promote their single and this visit unexpectedly became a permanent one.

Naturally they began to compose in Spanish and this musical journey took them on an independent race of more than 7 years into the Chilean musical and cultural scene. They began playing in most local clubs in Santiago and eventually met the grand Sir Dennis Stone who opened Chile’s first reggae and apparel store named «Reggae Centro» in uptown Santiago. A natural bond was created and Dennis booked Iration for a steady once a week gig on Thursday nights @ the Boomerang in Providencia, it was the place to be and most artists came through to share or just simply enjoy the music. Eventually Iration became the opening act for groups like Los Pericos, The Wailers, Lauryn Hill, Fabulosos Cadillacs, Autenticos Decadentes and Matisyahu. By peculiar circumstances or as some might say by destiny Iration became the backing band for the performances of Kymani Marley and Andrew Tosh on their first visit to Chile. In September of 2003 Iration was invited by Isabel Allende to participate in the Tribute to Salvador Allende “El Sueno Existe” sharing the scene with artistes such as Silvio Rodriguez, Shalil Shankar, Vicente Feliu, Gerardo Alfonso, Los Prisioneros, Daniela Mercury, Julieta Venegas, Quique Neira, Salvador Ojeda, Leon Gieco, Gilberto Gil, Daniel Viglietti, Congreso, Quilapayun, Cesar Isella & Pedro Aznar. This was one of their best performances up to date and attendance at this tribute was around 80,000 +.

Iration established themselves as one of the best reggae groups in the country and perhaps in the region. At that time being independent was viewed as an ultimate suicide but because of their strong lyrical content they had no choice. Iration had no airplay plus their was the fact that they were performing what was viewed as non commercial music non the less it ultimately gave them the freedom to speak their minds without limitations. Their message is clear and being an underground sensation definitely helped them stay in the cultural eyes of their people. By late 2003 Warner Music Chile releases the album “Fusion de Estilos 2“ by the Hip-Hop group “Zaturno & Tapia Rabia” in which Iration composes and performs the first single “Cuando te veo pasar”, the video clip aired on MTV Latino in late September. Iration by now has enough exposure and basic financing to begin preparations to remix & upgrade their first album now titled “En Exilio / In Exile” and create their first video clip “Chile”. Iration’s album “En Exilio / In Exile” has musicians from the U.S.A., Cuba and Chile such as Rich Tozzoli, David Brian Ondrick (USA), Lino Borbolla, Jose Ismael Gomez (Cuba), Francisco Martinez, Ruben Salgado, Loretto Canales, Karen Vergara, Damian Bodenhofer, Fabian Cordova and Efrain Rodriguez (Chile) creating a nice blend of different styles within their music. It clearly has a Caribbean flavor with a slight South American touch and their music represents their conviction to spiritually fight for a better tomorrow, leaving clear that the most important value is to be part of the solution by just simply giving «love».

To expand and further their musical career Iration programmed and performed at various venues during the summer of 2008 in the United States, which kicked off at the 1st Annual Budweiser Reggae Summerfest @ RFK Stadium in DC with a line-up of artistes such as Iwayne, Kymani Marley, Turbulence, Beres Hamond, Etana, Chuck Fender and Ruth among others. It is from this platform that they embarked on promoting the digital release of their album «En Exilio / In Exile» and their new single for 2009 «Amor Eres Tu» which are available worldwide @ itunes, amazon, rhapsody, napster, emusic, lala, shockhound, groupietunes, imvu and amiestreet.com
Iration means creation in the patois dialect which is spoken in most of the Caribbean islands where english is the primary language.

For inquiries on booking & available dates: irationmusic@gmail.com

IRATION es una banda original de reggae, compuesto por los hermanos Mario, Gino y Patricio Zamorano, quienes son la base del grupo; siendo los autores de sus temas y responsables de la vocalización, teclados, batería y bajo. El Caribe marca el origen espiritual del grupo, una fuente constante de inspiración ya que es donde comenzó y se cimentó este viaje musical llamado Iration. Respecto del mensaje transmitido, los hermanos Zamorano explican: “El reggae es una forma de auténtica expresión musical del sentimiento de un pueblo que exige vivir con justicia, dignidad e igualdad. Es en el ghetto (la población) donde nace este ritmo místico y divino. La música reggae hace posible la realidad de crear puentes para obtener mejores niveles de vida, educación y cultura, es decir crear conciencia y motivar a la gente a través de la música para detener el proceso destructivo del ser humano, que es el peligro número uno de nuestra madre tierra”. El mensaje es de contenido social, este conocimiento tiene una sólida base en la experiencia adquirida a través de la vida familiar que los llevó lejos de Chile en 1973 a la isla de Montserrat, en las Antillas Menores del Caribe, donde los hermanos aprendieron a tomar contacto directo hacia el rasta y su música, elementos que han ejercido una enorme influencia en ellos. En 1981 la familia se trasladó a los EEUU y cuando los hermanos cursaban sus estudios hicieron realidad el sueño de crear un grupo musical. En 1992 obtienen la oportunidad a través del Sr. Hector para viajar a Kingston, Jamaica a grabar su primer trabajo discográfico, un single titulado “The Day After” junto a los artistas jamaiquinos Ruffy & Tuffy para el sello independiente Mission 101 Records. El grupo nos explica: “fue una experiencia extraordinaria porque era la primera vez que trabajamos con artistas jamaiquinos como el dúo Ruffy & Tuffy. Estuvimos en Leggo Studios grabando, programando y aprendiendo junto a Chris Meredith que es el bajista del grupo Ziggy Marley & The Melody Makers y además obtuvimos el honor de ensayar junto a Yami Bolo en la casa de Duckie Simpson que es el fundador del legendario grupo Black Uhuru. Conocimos a Junior Reid, que tiene su propio estudio de grabación, sello discográfico y cadena de distribución, ahí aprendimos bastante sobre ser independientes, ayudar a los demás que no tienen la misma oportunidad que uno mismo y trabajar, porque de eso se trata, de sobrevivir. Así fuimos aprendiendo porque estando en Kingston tuvimos que integrarnos a la comunidad para trabajar en la música. Visitamos, entrenamos, meditamos y razonamos en la playa de Bull Bay junto a la comunidad rasta y gracias a Loran Hector tenemos una bonita historia en las páginas del reggae. Este viaje nos dió mucha confianza, experiencia y preparación profesional para comenzar a trabajar con éxito en la música. Iration estaba en una época de aprendizaje, primeramente sobre Rastafari y la experiencia adquirida es inolvidable”. En 1995 IRATION entra en un proceso de composición de los temas en ingles y español, cuyo resultado directo fue regresar a Chile y vivir esa vibración que finalmente los encaminaría a grabar su primer álbum “Iration” en Diciembre de 1997. Este disco es una experiencia crucial para los hermanos Zamorano ya que son los productores, compositores y músicos de su primera obra musical, una edición limitada que incluye temas dub mezclados en el estudio de los UB40 en St. Mary, Jamaica por John Dowlin. El álbum fue mezclado entre Nueva York, Jamaica y Chile para el sello independiente Zam Jam Records. Su discografía en Chile incluye la composición musical del tema “cuando te veo pasar” para el disco del grupo Zaturno & Tapia Rabia titulado “Fusión de Estilos 2” editado por Warner Music Chile, además fue el primer single y el video clip se estrenó en MTV Latino el 16 de Septiembre, 2003. Su experiencia también incluye la composición musical del tema “Natty Dread” para el disco del Boomer y Sindicato de la Danza titulado “andanzas” editado por Live & Love en Mayo del 2004. Su trayectoria profesional en vivo incluye participaciones en el “Tributo a Bob Marley” que se realizó el 17 de Marzo, 2001 en el Coliseo Central del Estadio Nacional, Santiago, Chile, acompañando a bandas como The Wailers y Los Fabulosos Cadillacs. El 6 de Abril, 2002 nuevamente en el Coliseo Central en el “Tributo a Bob Marley” junto a Lauryn Hill, Kymani, Los Auténticos Decadentes y Los Pericos. Iration tuvo el honor de ser la banda de soporte para Kymani interpretando canciones como Haile I, Emperor, Dear Dad, Crazy Baldead, 3 O’ Clock Roadblock y el tema emblemático de No Woman, No Cry. El 15 de Febrero, 2003 en el Estadio Sausalito, Viña del Mar en el “ChileSplash Reggae Festival” los incluyen como banda de soporte para la poderosa actuación del jamaiquino Andrew Tosh con un repertorio de canciones escritas por su padre como Mystic Man, Come Together, Bush Doctor y Mystery Babylon. Iration logra ejecutar la difícil tarea de trabajar en este género con artistas internacionales del calibre de Kymani el “maestro” hijo del legendario Bob Marley y Andrew Tosh “The Original Man” hijo del legendario Peter Tosh cuyos padres fueron dos de los fundadores mas importantes del trío The Wailers. El 6 de Septiembre, 2003 participaron en el Homenaje a Salvador Allende titulado “30 Años” donde participaron artistas nacionales e internacionales como Congreso, Quilapayún (Chile), Gilberto Gil (Brasil) y Silvio Rodriguez (Cuba). El 03 de Marzo, 2005 en el Velódromo del Estadio Nacional, Iration fue invitado al escenario por Kymani Marley a interpretar las canciones “Burnin & Lootin” y el final “One Love” junto a Kymani. El concierto fue una tremenda demostración de hermandad, amor y unidad, un gesto muy simbólico al trabajo realizado por su legendario padre Bob Marley. Hasta la fecha su participación mas reciente fue en el evento anual de “Siempre Vivo Reggae” realizado el 30 de Abril en el Anfiteatro Manuel de Salas junto a los grupos 12 Tribus, Rafiki, Los Viejos Premieres del Ghetto y Tribu Zion, el evento fue todo un éxito. En el 2006 IRATION se presentó en el Gapón Victor Jara, estrenando el primer Video clip «Chile», luego vinieron presentaciones en el Valle del Elqui (Año Nuevo Maya), Club Subterráneo, Villa O´Higgins, y en el ONE07 BEAT REGGAE FESTIVAL junto a Matisyahu, Dj Raff y Santa Banda en el Teatro Caupolicán - 03 de Febrero de 2007. La historia de IRATION crece cada día y al respecto ellos dicen lo siguiente “esta música es de gran responsabilidad, nosotros vivimos nuestra música y ella vive en nosotros. Es nuestro deber ser el ejemplo en este género musical en Latinoamérica porque rasta es vivir en unidad y no solamente en la casa sino en las calles. Es un llamado por la justicia, una voz que exige igualdad para los pobres y los pueblos indígenas. Rasta es ser verdadero y es nuestro derecho mantener esta música, cultura y su mensaje puro, damos gracias por la bendición de tener ese vínculo espiritual con la gente y artistas de Jamaica, porque es necesario recordar que esta música fue el resultado directo del sufrimiento y pobreza de un pueblo negro. Es parte de Iration porque el cantar en ingles y vivir en el extranjero por muchos años fue a causa del golpe militar ocurrido en nuestro país, por eso mismo estamos grabando, remezclando y remasterizando nuestro primer álbum “Iration” junto a músicos chilenos y cubanos ahora titulado “En Exilio / In Exile” que será distribuido en formato digital y disponible internacionalmente desde el 22 de Julio 2008d, además para complementar este proyecto tenemos varias giras en EEUU, Canadá y Europa para exponer a Iration internacionalmente. En Chile nuestro camino ha sido uno solitario, lleno de obstáculos, envidia y rechazo. Hoy en día se revela en bendición, la música reggae es divina y nos a regalado momentos y recuerdos hermosos, es el camino que Jah nos a preparado por eso mismo seguiremos conquistando, Rastafari es nuestro guía y fé. Estamos muy agradecidos por estar de vuelta en Chile porque estamos aprendiendo sobre nuestras raíces indígenas y cultura, hablamos de los Mapuche que llevan mas de 500 años luchando para mantener sus tierras, idioma y costumbres, hay mucho por hacer porque en Latinoamérica en general tenemos muchos indígenas que día a día luchan contra la contaminación, el narcotráfico y por el derecho de vivir en libertad en sus tierras y ser rasta es parte de esta lucha. IRATION significa CREACION en el dialecto patois de las islas caribeñas”.

Editado por irationreggae el 24 May 2009, 20:36

Cualquier texto de esta página que provenga de contribuciones de usuarios está disponible bajo la licencia de reconocimiento, no comercial y uso compartido con los mismos términos de Creative Commons.
También es posible que el texto esté disponible bajo la licencia de documentación libre de GNU.

Datos básicos

Generados con los datos marcados en el wiki.

No hay datos sobre este artista

Estás leyendo la versión 3. Ver la versión más antigua o debatir sobre este wiki.

También puedes ver una lista de todos los cambios recientes en el wiki.