Last.fm korrigiert falsche Groß- und Kleinschreibung...

von Künstlern, Alben und Tracknamen

EDIT von bengt_bangt, 12.04.10: Änderung des Titels, damit klar ist, worum es hier geht (und worum nicht). Bei Bedarf werde Ich das noch weiter ausführen. :)
EDIT von bengt_bangt, 14.04.10:
Nachdem es einige Verwirrung zu geben scheint, hier eine kleine Anleitung für diesen Thread:

Was wir tun können:

Dieser Thread ist dazu da, die Groß- und Kleinschreibung von Künstlern, Alben oder Tracknamen zu verändern.

Also:
ARTIST X -> Artist x,
Album x -> album X,
Track X -> TrAcK X,
usw


Was wir NICHT tun können:

- Beachtet das die meisten Dinge die wir nicht tun können mithilfe der Autokorrektur erledigt werden können.

- Wir können nur Buchstaben im Standard Latein verändern, d.h. keine Umlaute, Buchstaben mit Akzent, oder andere Nicht-Standard Zeichen, wie ø, å, ğ, ç, etc.
Im speziellen gilt das natürlich auch für nicht-Lateinische Schriften, wie Kyrillisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, ... (--> Autokorrektur)

- Wir können keine Buchstaben hinzufügen oder entfernen. (--> Autokorrektur)

- Falls es mehrere Künstler mit demselben Namen gibt, dann ändern wir das im Regelfall nur, wenn die Groß- und Kleinschreibung bei allen Künstlern identisch ist.


Was ihr tun solltet:

- BITTE, belasst es bei maximal 10 Änderungen per Post, das hilft uns beim korrigieren organisiert arbeiten zu können. Ihr könnt durchaus mehrere Posts hintereinander schreiben, aber bitte schreibt nicht mehr als 10 Änderungswünsche in jeden Post. Längere Listen könnten unter Umständen komplett ignoriert werden.

- Belege sind immer eine gute Idee, aber wirklich nötig sind sie nur wenn die Änderung keiner Standardschreibung folgt. (z.B. Song A --> SONG A ).
Die beste Quelle ist wahrscheinlich Musicbrainz, da wir vieler unserer Daten von dort kriegen und wir dort nicht lange auf einer Seite herum suchen müssen die in einer uns unbekannten Sprache geschrieben ist.

- Versucht bitte immer Markup für die Links in euren Posts zu verwenden. Dies könnt ihr entweder selbst schreiben (siehe diese Anleitung), oder Ihr benutzt die "Künstler", "Album" oder "Titel" Knöpfe unter der Box in der Ihr schreibt.

- Beachtet, dass es unterschiedliche Regeln für Deutsche und Englische Titel (und natürlich für andere Sprachen) gibt.
(ganz grob bedeutet das, in Deutschen Titeln wird die normale Rechtschreibung verwendet, + erstes Wort wird immer groß geschrieben. In Englischen werden immer die ersten und letzten Worte groß geschrieben; alle anderen werden auch groß geschrieben, außer Artikeln (a, an, the), Präpositionen (of, on, in, at, by,..) und Konjunktionen (and, but, or).
Es ist noch ein klein bisschen komplizierter, für mehr Informationen, lest hier weiter, bzw. hier für andere Sprachen (Links jeweils Englisch))

- Dieser Thread ist NICHT dazu da, über die korrekte Schreibweise zu diskutieren. Das würde den Thread nur unnötig verstopfen und es schwerer für uns machen organisiert zu bleiben.

- Ein 'Danke' ist immer gern gesehen. :)

--------------------------------

ursprünglicher Post:

Da der englische Thread: Last.fm changes the case of tags (incorrectly), bald aus allen nähten platzt, und die Korrekturen sehr lange dauern, habe ich auf nachfrage, von einem weiblichen Team Member den Tipp bekommen einfach mal ein neuen Thread zu dem Thema im Deutschen Support Forum zu erstellen.

Ich bitte die deutschen Moderatoren, von Zeit zu Zeit hier mal reinzuschauen, und ein paar anfragen zu Fixen!

Danke! :-)

Alle Lieder wurden gefixt! Danke!

Reset Robot = Reset Robot

fixed

e-iwona sagte:
Hallo Nightchiller,
Vielen Dank für die Eröffnung dieses Threads im deutschen Forum :)


Ich habe zu Danken für die Korrekturen :-)

Racecar ---> Racecar
Spring Is A Lie ---> Spring is a Lie
Crazy (Seal cover) ---> Crazy (Seal Cover)
O.C.D. (Obsessive Compulsive Dissorder) ---> O.C.D. (Obsessive Compulsive Dissorder)

dankeschöön

alle gefixt, danke!

Nastja & die Orloves -> NASTJA UND DIE ORLOVES

Vielen Dank!!

Nightchiller sagte:
Nastja-Orloves sagte:
Nastja & die Orloves -> NASTJA UND DIE ORLOVES

Vielen Dank!!Sowas geht nicht!

Es ist nur möglich die Groß und Kleinschreibung der Titel bzw. Tracks zu korrigieren! Recht hat er ;)
Vielleicht sollte Ich den ersten Post im Thread doch ausführlicher gestalten... ;) :P


PS Nastja-Orloves, wenn Ich deinen Usernamen richtig interpretiere und du der Künstler dieser Band bist, dann schau mal im Artist & Label Support Forum, besonders in diesen Thread, dort werden redirects für Künstlernamen von Last.fm Mitarbeitern realisiert.

alle gefixt, danke!

Gravity --> Gravity
NuKa --> NuKa

thx

EDIT:

all fixed thanks! :-)

fixed thanks!